「英文ビジネス契約書大辞典」が収録されている電子辞書を買いました。

先般、セイコー社製の電子辞書「SRG8100」を購入してみました。
http://www.sii.co.jp/cp/products/english/srg8100/index.html

この辞書には、英文契約書の作成・審査に携わっている人であれば
既に購入済か、一度は購入を検討したことがあるであろう
「英文ビジネス契約書大辞典」が収録されています。
辞書なので、本書の中身を検索することも出来ます。

ちなみに、「英文ビジネス契約書大辞典」が収録されている電子辞書は、
他社の電子辞書も含めて、私の知る限り「SRG8100」しかありません。

「英文ビジネス契約書大辞典」は定価で18,900円もしますので、
私のようなお小遣い制のサラリーマンにはなかなか気軽に手が出せる
金額ではなく、また、かなり分厚いので、通勤電車で読むには困難な
サイズ感であることもあり、私はこれまで購入を躊躇してきました。

※本書の内容が収録された多少安価なCD-ROM版もありますが、
 現在では既に絶版となっています(←と言ってもちゃんと
 調べたわけではなく、あくまで私の推測ですが・・)

しかし、先般、セイコー社製の電子辞書「SRG8100」に、
「英文ビジネス契約書大辞典」が収録されていることを知りました。

通常、私が英文契約書を審査等する際には、ネットで無料利用出来る
「英辞郎」や「Weblio辞書」、Google検索を駆使して未知の英単語や
使えそうな表現の検索を実施していますが、
出張中等、PCが開けない・ネットが繋がらないような場所で、
至急、英文契約書のチェックをしなければならない場合に、
電子辞書があったら便利だよなぁ、と考えていたこともあり、
先日(と言っても1ヶ月くらい前ですが)、ヤフーオークションで
「12,000円」で購入してみました。

「SRG8100」は定価で「57,000円」と非常に高価なこともあり、
「英文ビジネス契約書大辞典」の販売価格(18,900円)を
考えますと、まずまずの金額で購入出来たかと思います。

ちなみに、セイコー社は、「SRG8100」の店頭・オンライン販売を
既に終了しておりますので、購入する場合には、私のように
ヤフーオークション等で購入する必要があります。

ご存知の方も多いかと思いますが、ヤフーオークションでは、
アラート機能を使えば、毎日、オークションに出品されていないか
こまめにチェックしなくても、「SRG8100」等のキーワードを
登録しておけば、出品された段階でメールにて出品された旨を
教えてくれるので便利です。

最後に、「SRG8100」は1ヶ月くらい前に購入したものの、
出張等の出先で活用する機会はなく、普段、英文契約書の審査等を
する際には、PC画面と電子辞書の画面を行ったり来たりするのが
面倒くさいので、今でもあいかわらずネット上の辞書で
対応しており、また、電子辞書の小さい画面で「英文ビジネス
契約書大辞典」を読む気にはなかなかならず、今では会社の机の
中に眠っているわけですが、せっかく購入したので、
当面の目標としては、辞書機能の利用は別として、「英文ビジネス
契約書大辞典」を年内には読破出来ればと思います・・。

※最近の電子辞書は、PCに接続して電子辞書の画面をPC上に
 表示出来るタイプのものがあるようですが、「SRG8100」は
 このような機能はありませんので、購入検討者はその辺も
 検討された方が宜しいかと思います。

以上、買っただけで満足して、このまま放置してしまいそうなので、
だらだらと長くなりましたが、電子辞書活用の決意表明を書いておきました。
関連記事
スポンサーサイト

テーマ : ビジネス
ジャンル : ビジネス

コメントの投稿

非公開コメント

カレンダー
10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
プロフィール

hitorihoumu

Author:hitorihoumu
36歳 男 二児の父
主に、週末にブログを更新する予定です。

最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
カテゴリ
アクセスカウンター
検索フォーム
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: